肩吾生日以三绝为寿 其一

译文

在世俗学问的场域中早早地转头离开，靠着一窗的书卷与古人相谋划（交流、借鉴）。东边和西边的日月自然是明亮的，哪里会忧虑人间有那累得气喘吁吁的牛（指世间琐事）。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在这里表示趁早、早早地。

皇恤

无暇顾及；皇，通‘遑’，huáng；恤，忧虑。

喘牛

出自《世说新语·言语》，‘臣犹吴牛，见月而喘。’原指吴地水牛见到月亮疑是太阳而气喘，这里泛指为世间琐事所累。

赏析

从文学手法上看，首句‘俗学场中蚤掉头’使用形象的表达，‘蚤掉头’生动地写出了对俗学的摒弃态度，非常干脆果决。第二句‘一窗书卷古人谋’则点明自己的选择，通过与古人在书卷中的交流来获取知识或者精神滋养，画面感强。情感表达方面，能感受到诗人对世俗学问的不屑，以及对古学的尊崇向往。在意境营造上，‘一窗书卷’勾勒出一种静谧、充满文化气息的读书场景。主题思想上，体现出诗人追求高雅学问，远离世俗庸常学问的价值观。整体上，这首诗简洁明快，以小见大，通过自身的态度传达出一种对学问境界的深刻思考。

速览

《肩吾生日以三绝为寿 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为弃俗学、尚古学、抒己志、静意境。俗学场中蚤掉头，一窗书卷古人谋。 东西日月自明耳，皇恤人间有喘牛。