肩吾生日以三绝为寿 其二

译文

在简陋房舍与狭小集市的百年老州，浅而湍急的水流和平缓的沙地万古长流。上天的气运和人的谋略一直都是这样，傍晚微醉之时登上驿站南楼。

注释

檐

房顶伸出墙壁的部分，这里指代房屋。yán

濑

从沙石上流过的急水。lài

镇

常常，总是。zhèn

醺

醉。xūn

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种古朴、宁静且带有历史沧桑感的画面。简陋的房舍、狭小的集市与古老的州郡相对，浅濑和平沙又展现出一种自然永恒的景象，两者对比中暗示出人世的渺小与自然的持久。写作手法上，前两句采用了对仗，‘穷檐’对‘浅濑’，‘小市’对‘平沙’，‘百年州’对‘万古流’，对仗工整，使诗句节奏明快，画面感更强。在情感表达方面，诗人通过描绘这样的景象，传达出一种对自然与人事的思考，一种略带无奈的感慨。后两句中‘天运人谋镇如此’表达出对命运和人为的一种无力感，而‘晚醺时上驿南楼’则有一种借酒消愁，登高望远以抒怀的情感。整首诗主题思想围绕着对自然永恒和人事变化的思考，以及对命运难以掌控的无奈之情。

速览

《肩吾生日以三绝为寿 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、感怀、对仗、沧桑感。穷檐小市百年州，浅濑平沙万古流。 天运人谋镇如此，晚醺时上驿南楼。