送从子令宪西归 其一

译文

兄弟和亲友都在剑南州，离别的愁思像大山一样浩瀚难以收敛。家中音信稀少、行人罕至，看到侄子到来慰藉了我的羁旅愁情。

注释

剑南州

地名，剑门关以南的地方

浩

浩大，广阔。

家问

家中的音信。

羁愁

羁旅的愁苦。羁，jī，指寄居在外。

赏析

从文学手法上看，首句点明亲友所在之处，为下文的别思做铺垫。‘别思如山浩不收’运用了比喻的手法，将别思比作浩瀚难以收敛的大山，生动形象地写出了愁思的浓重和难以排解。情感表达上，全诗围绕着‘愁’字展开，既有对亲友的思念，又有羁旅在外的孤独愁苦。在意境营造方面，通过‘如山浩不收’这样的描写，构建出一种愁绪弥漫、孤寂压抑的氛围。主题思想则聚焦于羁旅之人的思乡念亲之愁，以及亲人到来时的慰藉之情。

速览

《送从子令宪西归 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、念亲。弟兄亲友剑南州，别思如山浩不收。 家问稀疏人迹绝，眼明从子慰羁愁。