送从子令宪西归 其四

译文

自从你从南方归来已经过了两年，新的学业和修养使你意气风发。暂且再停留几个月肯定会更加受益，就像出嫁延期会让母亲担忧一样。

注释

再周

两年。古人以岁星（木星）运行一周天为一纪，一纪为十二年。再周即两年。

扬休

显扬美善。

愆期

误期、失期。愆（qiān）。

赏析

从文学手法上看，首句通过简单的叙事，点明时间跨度，‘自尔南来岁再周’直接陈述事实，不事雕琢却能清晰地把事情的开端交代出来。‘新功培养气扬休’则是对从子令宪的一种肯定，侧面描写出他在归来后的成长和积极的状态。情感表达方面，既有对从子成长的欣慰之情，也有在‘归妹愆期母所忧’这句中体现出的长辈对晚辈的那种关心和担忧，担心他在外逗留过久。在意境营造上，没有宏大的场景，而是一种平实的家庭氛围的营造，充满了亲情的温暖。主题思想主要围绕着家族亲情展开，体现出长辈对晚辈成长、归期的关切以及对晚辈积极发展的期待。

速览

《送从子令宪西归 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为亲情、叙事、成长、欣慰。自尔南来岁再周，新功培养气扬休。 且留数月须多益，归妹愆期母所忧。