送从子令宪西归 其六

译文

有着远大抱负且规划周全完备，这既难以交付给他人又难以实现。必须知道在简陋的巷子里有忧虑中的快乐，也要懂得在耕种于莘野时有快乐中的忧虑。

注释

弘毅

抱负远大，意志坚强。弘，广大；毅，坚强、果决。出自《论语·泰伯》：‘士不可以不弘毅，任重而道远。’

规摹

规模、格局；规划。也作‘规模’。

本末

指事情的始末、原委；也指主次、先后等。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容居住环境简陋。

耕莘

相传伊尹未遇汤时耕于莘野，后以‘耕莘’指隐居生活。莘，shēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘陋巷忧中乐’与‘耕莘乐处忧’相对仗，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对从子令宪的期许与嘱托，又有一种对人生境遇中忧乐关系的深刻感悟。在意境营造上，通过‘陋巷’‘耕莘’这样的意象，构建出一种古朴、深邃的氛围。主题思想围绕着对人生规划的重视以及对忧乐关系的深入思考，展现出一种积极入世却又有着哲学性思考的态度。整体格调沉稳，富有哲理内涵。

速览

《送从子令宪西归 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为抒情、哲理、言志、对仗。弘毅规摹本末周，既难分付又难酬。 须知陋巷忧中乐，又识耕莘乐处忧。