肩吾生日 其三

译文

余晦离开家乡告别临贺，郭君出城相送一直到荆州。放走小鹿的心事被人夸赞诉说，怎能像如今这样多年滞留（他乡）。

注释

越乡

离开家乡。越，有离开、度过的意思。

临贺

古地名。

出竟

竟，通‘境’，出竟即出城，离开城邑的范围。

放麑

放走小鹿。麑（ní），小鹿。这可能是引用典故，古有放麑不忍杀的故事，表示心地善良等意思。

累岁

连年、多年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述余晦离乡、郭君相送这两件事开篇，简单直接地引入情境。在情感表达方面，诗的后半部分以‘放麑心事人夸说’为铺垫，重点落在‘得似如今累岁留’的感慨上，流露出诗人对长期滞留他乡的无奈和哀怨之情。在意境营造上，前两句构建出离别的场景，这种离别与后文中滞留他乡形成鲜明的对比，强化了那种无奈之感。主题思想围绕着离别与滞留他乡展开，表达了诗人对自身长期羁旅漂泊状况的不满与无奈。

速览

《肩吾生日 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事、羁旅、思乡、哀怨。余晦越乡别临贺，郭君出竟送荆州。 放麑心事人夸说，得似如今累岁留。