次肩吾庆生日韵 其二

译文

我的朋友忧虑时局头发都快掉光了（形容忧虑之深），殷勤恳切地劝勉我多读诗书。我深知情分和义理怎么能荒废，这样才能使自己的才能有所盈余。气血在多病之后渐渐衰弱，创伤在数年后变得更加严重。梦中的灵魂习惯了归家的乐趣，常常依傍着山顶采摘稻子和蔬菜。

注释

殷勤

恳切、热情周到。

分义

情分和义理。

创夷

创伤，‘夷’通‘痍’，读音为chuāng yí。

山椒

山顶。

撷

采摘，读音为xié。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写友人‘忧时发满梳’这一形象，以具象表现抽象的忧虑之情，生动而深刻，同时引出友人对自己勤勉读书的劝勉，二者形成自然的关联。颔联直抒胸臆，表达出对情分和义理重视的态度，以及对自身才能的期许。颈联则转为描写自己的身体状况，‘气血渐衰’和‘创夷转甚’对仗工整，写出了诗人身体每况愈下的状况，为后文的情感表达埋下伏笔。尾联通过描写梦魂对归家的习惯以及想象中的傍山采稻疏的场景，营造出一种宁静、闲适又略带沧桑的意境，表达出诗人对宁静生活的向往，同时也隐隐透露出对现实的一种无奈。整首诗情感丰富，既有对友情的感激、对自身修养的要求，又有对自身健康状况的感慨和对宁静生活的向往。主题思想涵盖友情、自我修养、身体状况和生活向往等多方面内容。

速览

《次肩吾庆生日韵 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为友情、劝勉、写实、抒情。我友忧时发满梳，殷勤勉我用诗书。 情知分义如何废，可使才能自有余。 气血渐衰多病后，创夷转甚数年初。 梦魂惯识归来趣，…