用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷

译文

天地之间广阔之处有我的房屋，绿水环绕青山环抱是仁人智者的居所。您与东湖的徐孺子为友，我听闻西洛的邵尧夫。想要成为天下降伏恶龙的豪杰，怎肯去读人间那些违背圣道的书籍。姑且借这些话来相互赠送勉励，以颜渊之乐为乐便是颜渊一类的人。

注释

尔阔

如此广阔。‘尔’有如此、这般的意思。

仁知居

仁人智者居住的地方。‘知’通‘智’，智慧的意思。

屠龙手

原指有高超技艺，能够屠龙的人，这里指有非凡才能，想要有所作为的人。

非圣书

违背圣人思想的书籍。

颜徒

颜渊一类的人。颜渊是孔子的得意门生，以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己庐舍周围的山水环境，以‘乾坤’之大衬托出个人居所的独特，起笔宏大而不失落点。颔联运用典故，提及徐孺子和邵尧夫这两位贤达之人，借古人来映衬诗中人物的高洁品格。颈联表达一种积极入世、追求正道的态度，‘屠龙手’这一意象生动地展现出想要有所作为的雄心壮志，而对‘非圣书’的不屑则体现出对正统思想和高尚道德的尊崇。尾联点明写诗的目的是赠勉，‘乐颜之乐即颜徒’回归到对儒家安贫乐道精神的向往，使全诗在情感上达到一种升华。在情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重、对高尚品德的追求以及积极向上的情怀。在意境营造上，既有山水环绕的清幽意境，又有对贤达之士的追慕氛围。主题思想上，体现了对儒家道德观念的遵循、对贤人的敬仰以及积极进取的人生态度。

速览

《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赠友、用典、言志、山水。乾坤尔阔着吾庐，水绕山环仁知居。 君友东湖徐孺子，我闻西洛邵尧夫。 欲为天下屠龙手，肯读人闲非圣书。 聊借斯言相赠勉，…