和虞退夫见贻生日诗韵 其二

译文

路上的行人笑我在看什么呢，渠江上风起，万顷江水寒冷。从古至今圣贤们的心事历历在目，任由他们把这当作画图来看。

注释

飐

风吹物使其颤动。zhǎn

渠江

河流名称。

历历

清晰分明的样子。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、寂寥的氛围，‘风飐渠江万顷寒’一句，通过描写江上的寒风与广阔寒冷的江面，给人以一种孤寂、萧瑟之感。在写作手法上，前两句先从路人的视角引出所见之景，设置了一个悬念，后两句则点明主旨，以‘圣贤心事’与前文中路人的不解相对比，产生一种思想境界上的落差，使得诗歌富有张力。情感表达上，诗人借对圣贤心事的感怀，流露出一种不被理解的孤独以及对圣贤高远志向的崇敬。主题思想围绕着对圣贤情怀的敬仰以及自身孤独心境的抒发。

速览

《和虞退夫见贻生日诗韵 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为孤寂感、敬仰圣贤、借景抒情、托物言志。路人笑我此何观，风飐渠江万顷寒。 历历圣贤心事在，从渠把作画图看。