和虞退夫见贻生日诗韵 其五

译文

范氏和蒋氏等贤德友人之间情谊深厚，据说肩吾（可能为人名）更是精神饱满。近年来杰出的人物非常稀少了，更加想念浦城姓真（可能为人名）的人。

注释

贻

赠送，遗留。

贤友

有才德的朋友。

义申

情义的表达、延伸。申，表达，伸展。

寥寥

稀少。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直述其事。首句直接点明范蒋等友人之间的义重情深，简单直接地描绘出朋友间的美好情谊。第二句通过提到肩吾来进一步丰富友人的形象，以‘倍精神’来侧面烘托出肩吾的某种积极的状态，或许是为人的热情积极或者是才情的出众等。诗的后半部分则转为感慨，‘年来人物寥寥甚’表达出一种对当下人才稀少现状的忧虑之情，最后一句‘更忆浦城人姓真’则将这种思绪拉回到对特定人物的思念上，看似突兀却又体现出对浦城真姓之人的独特情感，可能此人有着出众的品质或与诗人有着特殊的交情。在意境上，全诗意境平实朴素，没有过多的修饰，营造出一种质朴且真挚的情感氛围，主题思想主要围绕友情以及对人才稀少的感喟，还有对特定人物的思念展开。

速览

《和虞退夫见贻生日诗韵 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为怀人、友情、感喟、白描。范蒋诸贤友义申，肩吾见说倍精神。 年来人物寥寥甚，更忆浦城人姓真。