建士施霆亨自夔以诗相迓

译文

建士施霆亨从夔州写诗相迎。三峡的云雾连接着白帝城，历经九死一生才从风波中保全性命。虎头狼尾般的乱流中渡河，像猫脸马肝般的险壁上行走。中衍在险处等待也无妨，心中通达就看坎坷如同平地。何况还遇到诗友殷勤地问询，哪里还会像阮籍穷途而哭呢。

注释

迓

迎接（yà）

济

渡河，这里指渡过乱流（jì）

中衍

此处可能是用典，中衍是人名，也可理解为处于险中的一种状态

坎

坎坷（kǎn）

慇懃

同殷勤，热情周到（yīn qín）

步兵

这里指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，‘穷途哭步兵’用阮籍穷途而哭的典故

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出三峡地区险恶的自然环境，云雾缭绕白帝城，在虎头狼尾般的乱流与猫面马肝般的险壁间生存，充满惊险之感。写作手法上，颔联运用比喻的手法，将乱流比作虎头狼尾，险壁比作猫面马肝，生动形象地写出环境的恶劣。情感表达方面，诗人表达出一种豁达乐观的态度，虽然经历九死一生，但在颈联中说心中通达就视坎坷为平常，同时也表达出对诗友相迎的感激之情，尾联以阮籍穷途而哭的典故作比，说明自己不会那样消沉。主题思想上，既有对自身坎坷经历的回顾，也有对乐观积极人生态度的表达，以及对友情的珍视。

速览

《建士施霆亨自夔以诗相迓》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景险、抒情豁达、用典、乐观态度。三峡云连白帝城，风波九死得余生。 虎头狼尾乱流济，猫面马肝缘壁行。 中衍何妨需在险，心亨但见坎常平。 况逢诗友慇懃问，…