书所见闻示诸友 其三

译文

一旦轻易放弃了西北五边州之地，所依赖的屏障仅仅剩下武休。又说武休不足以依赖，于是连同洋州、汉中之地一并放弃而只守金牛。

注释

恃

依靠，依赖。如《送东阳马生序》‘以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。’

藩篱

篱笆，这里指边疆的屏障。

捐

舍弃，抛弃。

洋汉

洋州和汉中地区。洋州，古地名；汉中，也是地名，位于陕西南部。

金牛

应是地名，为当时防守之地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，平铺直叙地阐述了国土边防被放弃的过程，简洁而有力地揭露了当时边防政策的失败。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的忧虑与悲愤之情，诗人对轻易放弃国土的行为感到痛心疾首。在意境营造上，诗中描绘出一种山河破碎、边防失守的惨淡景象，给读者一种压抑和不安的感觉。主题思想则是通过对国土边防被弃的描述，表达对国家边防安全和领土完整的担忧，反映出当时严峻的边疆局势。

速览

《书所见闻示诸友 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧国忧民、叙事、写实、边防。一从轻弃五边州，所恃藩篱仅武休。 又谓武休无足恃，并捐洋汉守金牛。