书所见闻示诸友 其四

译文

用金银布帛来讨好敌人已经是毫无谋略的做法，更何况只是依赖空泛的言辞而荒废国内的治理。师卦六爻之中只有九二爻是吉利的，曾听说在军帐之中传授已定的计谋。

注释

缯

古代对丝织品的总称，zēng

啗

同‘啖’，拿利益引诱人，dàn

虏

敌人

帷幄

指军中帐幕，也指策划决策之处

筹

计谋，办法

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘师卦’的引用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对当时用金缯讨好敌人以及空言废内修的做法表示批判和不满，透露出一种忧虑之情。在意境营造上，通过对这种不合理的外交军事策略的描述，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕对国家的政治军事策略的思考展开，批判了当时对外求和、对内荒废治理的不良现象。

速览

《书所见闻示诸友 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为批判、用典、忧国、时政。金缯啗虏已无谋，况恃空言废内修。 师卦在中惟九二，曾闻帷幄授成筹。