次韵虞退夫除夕七绝句 其一

译文

蜀地之人谁不盼望回到西边（蜀地）呢，为什么老天单单对我如此吝啬（不让我回去）。两次来到这里都碰上了单阏（卯年），这世间满是腥风血雨啊。

注释

悭

吝啬（qiān）

单阏

卯年（chán è）

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀人谁不望西还’运用反问的手法，强调蜀地之人普遍的思乡盼归之情，先声夺人地奠定情感基调。次句‘何事天公独我悭’则以诘问苍天的方式，表达出自己不能归乡的愤懑，将个人命运与天公相联系，增强情感的冲击力。‘两度来逢单阏岁’中通过陈述自己两次都逢特定年份，侧面反映出漂泊之久、境遇之无奈。最后一句‘腥风血雨满人间’，以夸张的手法描写世间环境，营造出一种动荡不安、黑暗压抑的意境，与自己不能归乡的凄凉之情相呼应，也暗示出当时社会的不安定。在情感表达上，诗人既有对不能归乡的强烈不满与哀怨，也流露出对所处社会环境的忧虑与不安。主题思想围绕思乡不得归以及对社会现状的感喟展开。

速览

《次韵虞退夫除夕七绝句 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为思乡、哀怨、动荡、写实。蜀人谁不望西还，何事天公独我悭。 两度来逢单阏岁，腥风血雨满人间。