次韵虞退夫除夕七绝句 其六

译文

人们说渠阳那个地方非常艰险，艰险在那里与我又有什么关系呢。然而自从楚地的水泽变得宽阔平坦之后，往昔镜子里那年轻的容颜已经消逝殆尽了。

注释

渠阳

古地名

崄囏

xiǎn jiān，艰险

楚泽

楚地的水泽

雕尽

消逝、老去（形容容颜）

镜里颜

镜子里的容颜

赏析

从文学手法上看，首句‘人道渠阳尔崄囏’通过引用他人对‘渠阳’艰险的看法来起笔，引发下文。‘崄囏在彼我何关’以一种自我反问的语气，表现出一种超脱、豁达的态度。而最后两句‘却从楚泽宽平后，雕尽从前镜里颜’则通过对比‘楚泽宽平’和‘镜里颜雕尽’，形成鲜明的反差，以景衬情，用外在环境的变化来烘托时光流逝容颜老去的感伤。在情感表达方面，前两句体现出对他人所说艰险之地的淡然，而后两句则流露出对时光无情、容颜老去的无奈与惆怅。在意境营造上，‘楚泽宽平’给人一种开阔平坦的感觉，与‘镜里颜雕尽’的衰老景象相结合，构建出一种岁月沧桑的意境。主题思想上，既有对自身处境的一种旷达态度，又有对时光易逝的感叹。

速览

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为豁达、感慨、借景抒情、时光叹。人道渠阳尔崄囏，崄囏在彼我何关。 却从楚泽宽平后，雕尽从前镜里颜。