安总领生日 其一

译文

仍然记得您像仙人一样守护着玉门关，半壁江山被您亲手收复回来。每每在动荡不安的风波之后感到惊心，特别感谢你们父子间的精心治理谋划。您原本就像那看透世事的王质观棋一样，所以面临局势就如同闲庭信步。有多少人在管理钱粮赋税中衰老，而您的两鬓却不曾出现一点斑白。

注释

僊翁

同‘仙翁’，仙人，这里指安总领，拼音：xiān wēng

玉关

玉门关，常用来指代边关，在今甘肃敦煌西北小方盘城。

荡潏

动荡涌起的样子，拼音：dàng yù

经纶

整理丝缕，这里比喻治理国家大事，也指政治才能。

烂柯

晋朝时有个叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，他看完一局棋后，手中的斧柄（柯）已经朽烂。等他回到村里，才发现已经过了很多年。后常用来表示世事变幻。

当局

身当其事，这里指面对局势。

钱谷

钱财和粮食，泛指赋税。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张和想象的手法，将安总领比作守护边关、收复版图的英雄，“犹记”点明回忆往昔的功绩，塑造出一个高大的形象。颔联“惊”字写出局势动荡时的心理状态，“多谢”表达出对父子治理的感恩之情，通过对比动荡与治理，突出其父子的重要性。颈联运用“烂柯”的典故，说他如同看透世事棋局的人，进一步表现出其淡定从容的气度，以典故入诗增添了文化内涵。尾联通过与那些在钱谷事务中劳累衰老的人对比，衬托出安总领的超脱，两鬓未斑也暗示他精力充沛、游刃有余。在情感表达上，全诗充满了对安总领的崇敬、感激和赞美之情。在意境营造上，诗中既有战争边关的雄浑意境，又有闲庭信步般的淡定意境，两者相互交织。主题思想上，主要是歌颂安总领及其家族的功绩、智慧和风度。

速览

《安总领生日 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美人、用典故、对比手法、感激之情。犹记僊翁护玉关，版图半壁手提还。 每惊荡潏风波后，多谢经纶父子间。 元是烂柯观已熟，故应当局祇如闲。 几人钱谷鞭中老，…