杨尚书生日 其一

译文

是多少中和之气造就了您这样的人，秋风江上您有着美玉般的精神。您的性情姿态与世无忤像水一样顺势而为，富贵与您有缘就像花恰逢春天。闲居时自在逍遥欣然养老，朝堂之上正需要您这样德高望重的人。深知云气蒸腾的龙渊之地潮湿，不要靠着晴江垂钓。

注释

忤

违逆，抵触，读音：wǔ

佚

同‘逸’，安乐，闲适，读音：yì

魁艾

指德高望重的人

滃

云气涌起的样子，读音：wěng

缗

钓丝，读音：mín

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人的精神比作玉，生动形象地写出人物精神的高洁。颔联通过对比的方式，将人的性情姿态与水、富贵与春花相联系，阐述一种顺应自然又福运加身的状态。颈联则从个人生活的闲处自在与朝堂需要两个方面来写，丰富了人物形象。尾联以龙渊之地的情境作比，暗示不可沉溺于闲适，应积极入世，表意委婉含蓄。在情感表达方面，诗中既有对杨尚书高洁品质和富贵顺遂的赞美之情，也有对他的劝勉之意，希望他不要一味享受闲适生活，朝堂还需要他的奉献。在意境营造上，诗中既有秋风江上、晴江等开阔又有诗意的自然景象，又有龙渊这样神秘的意象。主题思想围绕对杨尚书的赞美、劝勉展开，表达出对其品质、地位的肯定以及对他承担社会责任的期待。

速览

《杨尚书生日 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美人、托物喻人、闲适、劝勉。几许中和酿此身，秋风江上玉精神。 性姿无忤水行地，富贵有缘花得春。 闲处消摇欣佚老，会朝魁艾正须人。 绝知云滃龙渊湿，…