李尚书被召过泸临发之日官吏以行香日分追送不及明日尚书自合江诘后期次韵以谢

译文

丑时之前黄鸡喔喔啼叫催人起身，打算效仿张侯半夜前来（送行）。残留的梦刚刚随着僧人的梵音消逝，就听到船帆张开启航远行的船声。站在江边极目远望空留遗憾，陛下忧心深重正急需贤才。已经写了表明人伦大义的诗章相赠以资勉励，更要想到及时栽培桃李（人才）。

注释

喔喔

象声词，形容鸡叫的声音。

挐

ná，船桨。此处指代船行的声音。

江臯

江边高地。

明伦

人伦，此处应指表明人伦大义的诗章内容。

桃李

比喻栽培的后辈或所教的学生。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄鸡喔喔丑前催’以黄鸡啼叫的具体景象点明时间之早，同时也渲染出一种送别时的紧张氛围，‘拟效张侯夜半来’运用典故，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘残梦方随僧梵去，挐音已听客帆开’采用虚实结合的手法，‘残梦’为虚，‘客帆开’为实，写出送行之人的遗憾之情。在情感表达方面，诗中既有对尚书远行的不舍之情，如‘江臯望极空留恨’所表达的远望而不可及的遗憾；又有对朝廷求才的理解与支持，‘陛下忧深正急才’体现出这种情感。在意境营造上，通过描写清晨江边送行的场景，营造出一种略带惆怅和充满期望的氛围。主题思想上，这首诗既表达了送别之情，又体现出对贤才的重视和对朝廷的拥护。

速览

《李尚书被召过泸临发之日官吏以行香日分追送不及明日尚书自合江诘后期次韵以谢》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、用典、惜别、写实。黄鸡喔喔丑前催，拟效张侯夜半来。 残梦方随僧梵去，挐音已听客帆开。 江臯望极空留恨，陛下忧深正急才。 已赋明伦相赠勉，…