嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一

译文

三十三年过去了又回来，我将要重新踏上这片旧有的山河大地。身穿青衿的朋友们已成为一家之主，那些地位低微的人头发也半白了。在岁月流转中徒然地让光阴在双鬓中消逝，后悔将名声留在人世间。圣人门下的事业没有止境，只想向君王求得退隐闲适。

注释

青衿

亦作“青襟”，借指学子，出自《诗·郑风·子衿》。

绿帻

古代仆役或地位卑贱者所戴的绿头巾。

奚臧

没有什么好的，奚，何；臧，善，好。

赏析

从文学手法上看，首联的‘三十三年去复还，笋将重踏旧江山’直接叙事抒情，用简单的数字‘三十三年’，写出了时光的漫长与世事的沧桑变化，有很强的感染力。颔联‘青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟’通过对不同人物形象的描写，如‘青衿朋友’‘绿帻奚臧’，形成鲜明对比，展现出不同阶层人物在岁月中的变化。情感表达上，诗人在颈联‘赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间’中流露出对时光流逝的感叹以及对追求声誉的懊悔之情。在意境营造方面，整首诗笼罩着一种怀旧且略带沧桑的氛围，从旧地重游的感慨到对人生得失的思考。主题思想上，反映了诗人对人生意义的重新审视，既有对圣门事业无尽的感慨，又有渴望从世俗事务中退隐闲居的想法。

速览

《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为怀旧、叹时光、思退隐、感沧桑。三十三年去复还，笋将重踏旧江山。 青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟。 赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。 圣门事业无穷已，…