题余氏聚远楼

译文

如果能够从自然的奥秘中领悟到真谛，在这里就看不完蓬勃的春天景象。要知道能够汇聚远方（景色）的其实就在心里，（把这个道理）说给那楼前极目远望的人。

注释

天机

指造化的奥秘。

方寸

指人心。

聚远

汇聚远方（景色等）。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅生机盎然的春景图，给人以开阔而充满希望的感觉。通过春天这一充满活力的景象，引发人们对自然和生活的热爱。在写作手法上，首句‘若向天机识得亲’运用假设的手法，引发读者的思考，引导读者进入诗人设定的情境之中。第二句‘是间看不尽青春’是对第一句假设情境下的具体描述，展现出一种美好无尽的画面。后两句诗则是从眼前的景物描写转入哲理的表达，‘须知聚远惟方寸’富有哲理，将远方的汇聚归结于人心这一‘方寸’之间，以小见大，把抽象的哲理具象化。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有一种对人生哲理的思考感悟。主题思想上，诗中既有对自然春景的描绘，又传达出一种人心才是汇聚一切的关键这一哲理。

速览

《题余氏聚远楼》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、哲理、抒情、借景抒情。若向天机识得亲，是间看不尽青春。 须知聚远惟方寸，说与楼前望眼人。