将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三

译文

客人的梦境常常萦绕着故乡的山，梦醒之后忽然看到那如玉般高峻的竹子。徐公本来就没有通达或耿介之类的区别，只是当下的人眼光糊涂看不清罢了。

注释

遶

同‘绕’，环绕。

砉

huā，象声词，多形容迅速动作的声音。

孱颜

高峻的样子。

通介

通达和耿介。

醉眼斑

形容眼光糊涂，看不清。斑，有斑驳、迷糊的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘客梦时时遶故山’直接入题，点明了一种思乡的情绪，以梦来引出对故乡的思念，这种写法比较直接且能引起读者的共鸣。‘梦余砉见玉孱颜’，其中‘砉’字用得很妙，以奇特的字来形容梦醒后突然看到竹子的那种感觉，给人一种突然和新奇之感。在情感表达方面，前两句蕴含着对故乡的思念之情，后两句则有对徐公的一种评判和对时人的一种批判态度。诗人认为徐公本无特定的标签，而时人却因醉眼昏花而看不清，这里面包含着诗人对世相的一种洞察和不满。在意境营造上，通过梦和醒后的所见，营造出一种略带虚幻又十分真切的氛围。主题思想围绕着对徐公的评判、对时人的批判以及隐藏其中的思乡之情展开。

速览

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为思乡、批判、写人、抒情。客梦时时遶故山，梦余砉见玉孱颜。 徐公本自无通介，自是时人醉眼斑。