青玉峡

译文

一道泉水的声音千古以来一直高悬（流淌），观看波澜感叹时光流逝心中意态悠然。要知道自然的造化是无穷无尽的，不要去写像银河从九天落下那样夸张的诗句了。

注释

派

量词，用于景色、气象、声音等，如‘一派风光’。

澜

大波浪。如‘波澜壮阔’。

大化

指自然的变化、造化。

赋

创作（文学作品）。如‘赋诗一首’。

赏析

从文学手法上看，首句‘一派泉声万古悬’，‘一派’写出泉水的整体气势，‘万古悬’运用夸张手法，将泉水从时间维度拉长，写出其历史的久远和仿佛高悬于天地间的磅礴之感。‘观澜叹逝意悠然’则是触景生情，由眼前的波澜联想到时光的流逝，在悠然的意态中蕴含着淡淡的惆怅。情感表达上，诗人既有对自然造化无穷的敬畏之情，又有对时光易逝的感叹。在意境营造方面，诗中通过描写高悬的泉声和观澜的情境，构建出一种悠远而略带沧桑的意境。主题思想围绕着对自然和时光的思考展开，在观赏自然景观的同时感悟到自然的伟大和时光的不停流转。

速览

《青玉峡》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、感时、悠然、敬畏自然。一派泉声万古悬，观澜叹逝意悠然。 须知大化无穷已，莫赋银河落九天。