支大监挽诗

译文

支大监在四海之内如同李纲（李南纪）一般，很早就师从如泰山北斗般的韩愈（山斗韩）。以担兵部之米（为官领俸禄）为耻，宁愿戴着大夫的帽子（坚守高洁的品格）。人们羡慕他那如黄金笔般的才华，上天赐予他白玉棺（表示他的高洁受上天眷顾）。一生秉持一个‘厚’字，让千古以来那些浅薄之人自惭形秽。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在句中表示很早的意思。

舐

舔，shì，这里用来形容人们对他才华的羡慕，如同舔舐黄金笔般珍视。

颁

颁发，bān，这里指上天赐予。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以李南纪和山斗韩来类比支大监，突出他的才德与影响力。颔联采用对比的手法，‘耻’与‘宁’相对，鲜明地表现出他的高洁志趣，不愿为俸禄而折腰，更愿坚守自己的操守。情感表达上，充满了对支大监的敬重与钦佩，从他的师从、品格、才华等多方面进行褒扬。在意境营造上，通过描述他的事迹和品质，构建出一种高洁、令人敬仰的氛围。主题思想围绕着对支大监的赞美，展现他的品德高尚、才华出众、气节不凡。

速览

《支大监挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美人、用典故、高洁风、对比法。四海李南纪，蚤从山斗韩。 耻担兵部米，宁着大夫冠。 人舐黄金笔，天颁白玉棺。 平生一厚字，千古薄夫宽。