韩主簿挽诗

译文

当年门前栽种着三株树，骑着快马的就是桐木韩氏（韩主簿）。谁能想到他一生勤奋苦读的事情，美名在古老的榜单中被人看到。他不阿附于益守杜国辅，常与邻家老人王庆源醉酒相伴。这样一代风流人物去世之后，只留下墓前的翁仲在青原上显得凄惨。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

姳

mǐng，好，美。

趋

快走，这里表示阿附、迎合。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年门列三株树，马足骎骎桐木韩’通过对往昔韩主簿家门景象以及其骑马潇洒形象的描写，运用了白描手法勾勒出人物形象的大概轮廓。颔联‘谁谓平生萤雪事，姳名盘古榜中看’中‘萤雪事’运用典故，用囊萤映雪的故事来暗示韩主簿年少时的勤奋苦读，‘姳名’体现出他的美名远扬，这一联表达了对他才华和努力的肯定。颈联‘不趋益守杜国辅，醉伴邻翁王庆源’通过对比，写出他不攀附权贵，而乐于与平民邻居相伴的高洁品质。尾联‘一代风流盖棺了，空余翁仲惨青原’营造出一种凄凉、哀伤的意境，‘一代风流’概括了韩主簿的一生，‘空余’则表达出诗人对他去世后的无限惋惜之情。主题思想上，整首诗表达了对韩主簿一生的敬重、赞美以及对他去世的惋惜。

速览

《韩主簿挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为怀人、赞美德行、凄凉意境、用典。当年门列三株树，马足骎骎桐木韩。 谁谓平生萤雪事，姳名盘古榜中看。 不趋益守杜国辅，醉伴邻翁王庆源。 一代风流盖棺了，…