赐冠帔杨氏挽诗 其一

译文

宾客筵席上的笾豆排列整齐，宗室之人众多。鸡鸣时分弹奏琴瑟相和，山河之间穿着绘有象纹的礼服很适宜。头戴六珈却未能白头偕老，发誓从年少到老都坚守礼仪。（她是）一代贤德的女子，如今却被堂堂正正地关闭在灵帐之中。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

秩秩

有条理、整齐的样子。

祁祁

众多的样子。

髧

dàn，头发下垂的样子。

繐帷

suì wéi，灵帐。

珈

古代妇女的一种首饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠词‘秩秩’‘祁祁’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时描绘出宾筵和宗室的场景，给人一种盛大而有序的感觉。颔联通过‘琴瑟鸡鸣’的典故，暗示夫妻之间的和谐关系，‘山河象服’描绘出杨氏的身份高贵得体，营造出一种美好而庄重的意境。颈联中‘六珈’再次强调身份，‘不偕老’则与前面的美好形成鲜明对比，突出杨氏早逝的遗憾。情感表达上，整首诗表达了对杨氏的敬重与惋惜之情。主题思想围绕着对杨氏的悼念展开，从她生前的身份地位、品德风范写到早逝的悲哀。

速览

《赐冠帔杨氏挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、庄重、身份高贵、早逝。宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。 琴瑟鸡鸣御，山河象服宜。 六珈不偕老，两髧誓维仪。 一代贤公子，堂堂锁繐帷。