李参政夫人张氏挽诗 其二

译文

在奉命前往北方荒远之地的时候，危机就在呼吸之间。夫人对内能够懂得勤勉持正，而当时的世事却一直多灾多难。误国之人被砍头，和戎的使节归来。至今此事仍然成为梗塞在心中的梗刺，想到这些事不禁泪落不止。

注释

衔命

奉命，接受使命。

龙荒

指北方荒漠之地。

迄

至，到。

和戎

原意是与少数民族和睦相处，这里可能指与敌方议和之事。

厉梗

梗塞之物，这里指心中难以释怀之事。

潸

shān，流泪的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实。通过叙事来表达情感和反映主题。从意境上看，营造出一种沉重、压抑的氛围，如‘危机呼吸闲’形象地描绘出当时局势的危急，仿佛危险随时就在呼吸之间。在情感表达方面，诗人对当时的时事充满忧虑和愤懑，对误国者有批判，从‘误国头颅去’可见一斑，同时对李参政夫人有着敬重和缅怀之情，夫人在艰难的时事中能够做到‘内言知勉正’。主题思想上，以李参政夫人为切入点，反映当时复杂、多难的社会局势，以及对误国现象的批判和对贤德之人的追念。

速览

《李参政夫人张氏挽诗 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写实、忧国、缅怀、批判。衔命龙荒日，危机呼吸闲。 内言知勉正，时事迄多难。 误国头颅去，和戎使节还。 至今为厉梗，抚事不胜潸。