袁参政挽诗 其一

译文

拥有万人敬仰的非凡神采，才名远扬历经四十载岁月。再次回来陪伴在讲席之旁，三次进入文昌之位。所处之地开辟出高大险峻的南厅，地砖厚重以至于脚步要轻轻挪移前行。漫长的路途太阳还未落山，停车驻马又徘徊漫步。

注释

奕奕

精神焕发的样子。

讲幄

讲席，指天子、太子听讲官进讲之处。

文昌

星座名，也指尚书省。此处指重要的官职。

旰

gàn，天色晚。

弭节

停车。弭，mǐ。

相羊

徘徊、盘桓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，简洁地勾勒出袁参政的生平事迹与日常场景。如‘奕奕万夫望，才名四十霜’，直接叙述他的威望与才名的持久。情感表达上，透露出对袁参政的敬重之情，这种敬重从对其才名、仕途经历的描述中得以体现。在意境营造方面，诗中描绘出袁参政工作生活之处的景象，像‘地辟南厅峻，砖重首折行’，通过对南厅地势险峻和地砖厚重的描写，营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上主要是对袁参政一生经历、地位以及人格魅力的缅怀与追思。

速览

《袁参政挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事、缅怀、敬重、庄重。奕奕万夫望，才名四十霜。 重来陪讲幄，三入位文昌。 地辟南厅峻，砖重首折行。 修途日未旰，弭节复相羊。