袁参政挽诗 其三

译文

人生在世遗憾没能更早一些，庚申年才开始结识您。您穿着有花纹的衣服，长长的玉佩发出美妙的声响。我有幸像苍蝇依附骏马一样依附于您，然而现在却如同燕子背离鸿雁。灵车已走，再无相送之路，我的泪水洒落在霅溪的风中。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

綷䌨

文采相杂的样子，cuì cài

璁珑

玉石碰击的声音，cōng lóng

灵輀

丧车，líng ér

霅溪

水名，zhà xī

赏析

从文学手法来看，首联直接叙述，点明相识较晚的遗憾，直抒胸臆。颔联运用了细节描写，通过描写‘象衣垂綷䌨，长珮奏璁珑’，细致地刻画了袁参政的衣着配饰，展现出其不凡的形象与气质。颈联运用比喻手法，‘蝇依骥’和‘燕背鸿’的比喻生动形象，表达出诗人对袁参政的仰仗以及如今分别的痛惜。尾联情景交融，以‘灵輀送无路，泪洒霅溪风’的景象，将诗人悲痛、怅惘的情感融入到萧瑟的风中，意境悲戚。整首诗情感表达真挚，诗人对袁参政的敬重、怀念以及对其逝世的悲痛之情贯穿始终，主题思想明确地围绕对袁参政的追挽展开。

速览

《袁参政挽诗 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为追挽、敬仰、悲戚、抒情。生世恨不蚤，庚申始识公。 象衣垂綷䌨，长珮奏璁珑。 幸甚蝇依骥，居然燕背鸿。 灵輀送无路，泪洒霅溪风。