郭孺人挽诗

译文

她纯善的天性并非现在才有，她生来的奇异之处难以找寻。因而想到她生育之恩难以称述，不顾伤痛关爱子女情深意切。饥饿时如同雷动的饥肠很快就被平息，温和的话语就像春天的温暖能改变人心的阴霾。华丽的厅堂里子孙众多，上天回报她的正是她的一片苦心。

注释

匪

同‘非’，不，不是。

厥

其，他（她）的。

恤

顾惜，忧虑。xù

殷

震动。yīn

歛蛰

收敛蛰伏，此处可理解为平息（饥饿感）。liǎn zhé

移阴

改变心意，这里可理解为驱散心中的阴霾。

命服

原指天子所赐之服，后泛指官员及其配偶按等级所穿的制服，这里可表示郭孺人身份的象征。

渠

他（她）。qú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过回忆郭孺人生前的事迹，如生育之恩、关爱子女等情节来塑造人物形象。在情感表达方面，诗人怀着崇敬和感恩之情，对郭孺人的品德进行赞扬，表达了对她深深的怀念。在意境营造上，诗中既有像‘雷殷饥肠’这样较为生动形象的描写，又有‘春温好语’带来的温暖感，画面感丰富。主题思想上，主要是缅怀郭孺人，歌颂她的善良和对家庭的贡献。整体上，诗歌用词质朴，情感真挚，从不同侧面展现了郭孺人的形象。

速览

《郭孺人挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为缅怀、感恩、叙事、质朴。一性根原匪自今，厥生异甚理难寻。 因思出腹恩难称，不恤伤肤念极深。 雷殷饥肠旋歛蛰，春温好语解移阴。 华堂命服蕃孙子，…