宇文泸州挽诗 其二

译文

狂风呼啸的山谷中挺拔起高高的树干，寒霜笼罩的天空下高耸着翠绿的山峰。坚定刚直让人感觉似乎有些苦硬，而它的行止却独自从容自在。无愧于张南轩的继承者，又怎会羞惭于成为北方学术的宗师呢？巫阳招魂也不能使其复生，日影渐渐升高天色渐暗。

注释

壑

山谷（hè）

昂

抬起，挺起

修干

长长的树干

介然

坚定、耿介的样子

忝

辱，有愧于（tiǎn）

嗣

后代，继承者

奚

何，怎么

惭

羞愧

巫阳

古代传说中的女巫名，能招魂（yáng）

暧暧

昏暗的样子

高舂

傍晚时分

赏析

在意境方面，前两句描绘了风壑中的树木与霜空下的山峰，通过自然景象构建出一种开阔、冷峻且充满力量感的意境。‘风壑’‘霜空’的描写营造出一种苍凉而大气的氛围。在写作手法上，首联运用了景物描写，以物喻人，将宇文泸州比作昂然挺立的修干和翠峰，暗示他刚正不阿的品质。颔联‘介然疑苦硬，行处独从容’则是直接对人物性格的刻画，‘介然’体现其耿介，‘独从容’表现出他与众不同的豁达与镇定。情感表达上，全诗表达了对宇文泸州的敬重与缅怀之情。颈联从学术传承等角度肯定他的地位，称其不逊色于张南轩的继承者，也无愧于北学宗师，这是对他学术成就和地位的高度赞扬。尾联‘巫阳招不复，暧暧日高舂’以招魂无效、日影高升暗示他的逝去不可挽回，表达出深深的悲痛与惋惜。主题思想围绕对宇文泸州的悼念展开，通过对他的人格、学术等多方面的描述来缅怀他。

速览

《宇文泸州挽诗 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、托物言志、敬仰、人格高尚。风壑昂修干，霜空突翠峰。 介然疑苦硬，行处独从容。 不忝南轩嗣，奚惭北学宗。 巫阳招不复，暧暧日高舂。