廖巴州挽诗

译文

一生贫寒困于简陋的房屋，为官者两鬓斑白。篆水之畔秋季作物成熟如苍氏般富有，字江春天温暖美人安闲。享两千石俸禄的人常常有，九十岁的高寿却是上天吝惜给予的。亲手种的芝兰满室飘香，堂堂正正地归去居住在青山之中。

注释

白屋

古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。

朱轓

古代高官之车乘。亦借指高官。

篆水

篆，zhuàn。篆水可能是特定的河流名称。

苍氏

可能是当地一个大族或者一种指代富裕人家的代称，具体需结合更多背景知识。

字江

江的名称，具体意义可能与当地地理文化相关。

九秩

九十岁。秩，zhì。

悭

吝啬，qiān。这里指上天吝啬给予九十岁的高寿。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

赏析

从文学手法上看，首联‘区区白屋一生酸，落落朱轓两鬓班’运用对仗，‘区区’对‘落落’，‘白屋’对‘朱轓’，通过贫苦的居住环境与为官者身份相对比，写出人物一生的起伏。颔联‘篆水秋成苍氏富，字江春暖玉人闲’写景，选取篆水、字江的秋景和春景，富有画面感，以景衬人，烘托出一种闲适与富足之感。情感表达上，既有对廖巴州一生贫寒的同情，也有对他人生经历的感慨。在意境营造方面，通过描写居住环境、山水景色，构建出一种淡雅又略带沧桑的意境。主题思想主要是对廖巴州一生的回顾与缅怀，对其高风亮节的赞美，如‘手种芝兰香满室，堂堂归去住青山’，用芝兰的香气象征他美好的品德，归去青山暗示他高洁的情怀。

速览

《廖巴州挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为缅怀、抒情、对仗、写景。区区白屋一生酸，落落朱轓两鬓班。 篆水秋成苍氏富，字江春暖玉人闲。 二千石禄人常有，九秩年华天所悭。 手种芝兰香满室，…