罗承事挽诗

译文

人们为了虚名就像鱼儿咬钩难以挣脱，而您懂得天命独自安闲自在。寒鸦在落日下于风林的傍晚鸣叫，老雁在长云下的秋夜山谷飞翔。宝剑装饰后留在松影之中，黄金制作的笼子就在书架的签头。就这样随着灵旗堂堂正正地离去，墓旁的树木在寒风中号叫着，仿佛有起伏的牛鸣声。

注释

挂钩

比喻被名利等牵累。

休休

安闲的样子。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

籝

箱笼之类的器具。yíng

丹旐

出丧时为棺柩引路的旗子。zhào

宰木

坟墓上的树木。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将追逐浮名的众人和知命休休的‘夫君’进行对比，突出罗承事超脱的形象。颔联通过描写寒乌、落日、风林、老雁、长云、夜壑等景象，营造出一种萧索、凄凉的意境，寓情于景，以景衬情，表达对逝者的哀思。颈联的‘宝剑装留松影里，黄金籝在架签头’可能暗示逝者生前不慕名利，宝剑闲置，财富也未被过度看重。尾联‘便随丹旐堂堂去，宰木号寒起伏牛’中，‘丹旐’点明出殡的情景，‘宰木号寒起伏牛’则通过墓木在寒风中的哀号进一步渲染哀伤的氛围。整首诗情感表达沉痛而深沉，主题思想主要是悼念罗承事，对他的知命超脱以及不慕名利表达敬重，对他的逝世表达悲痛之情。

速览

《罗承事挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、借景抒情、对比、凄凉。人为浮名若挂钩，夫君知命独休休。 寒乌落日风林晚，老鴈长云夜壑秋。 宝剑装留松影里，黄金籝在架签头。 便随丹旐堂堂去，…