致政宋君挽诗

译文

在寒窗下研磨冷墨度过一生辛酸岁月，命运坎坷或顺遂都能让各种念头放宽。骑马佩剑的生活已经远去，荒草长满江北（喻指曾经的经历消逝），典籍陪伴着室内的幽兰。是痴是觉随他人去看，真正的是非只有我自己明白。掩面流泪之时，那如方相般正直的人已经逝去，遗留的广平（宋君）的文稿也仅仅留存残篇了。

注释

坎止流行

遇坎而止，乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

简编

书籍，多指史册、典籍等。

方相

fāng xiàng，古代传说中驱除疫鬼和山川精怪的神灵。

赏析

从文学手法上看，首联‘窗寒研冷一生酸，坎止流行百念宽’运用了对仗的手法，‘窗寒’对‘坎止’，‘研冷’对‘流行’，‘一生酸’对‘百念宽’，工整地勾勒出宋君一生的清苦和豁达的心境。颔联‘剑骑已荒江北草，简编归伴室中兰’情景交融，前半句描绘出往昔的豪情与如今的荒芜对比，后半句以兰的高洁暗示宋君的品格，同时通过简编与兰相伴写出宋君的生活情趣。颈联‘孰痴孰觉从渠看，真是真非只我观’则直接表达出一种超脱于他人看法，坚守自我认知的情感态度，体现出宋君不随波逐流的个性。尾联‘掩泪方相人已矣，广平遗录仅留残’，‘掩泪’直接表达悲痛之情，‘方相’是古代传说中的驱疫辟邪之神，这里用来形容宋君正直的形象，而遗留文稿的残缺更增添了一种物是人非的凄凉感。全诗意境萧瑟、清冷，表达出对致政宋君的缅怀、敬重之情，同时也体现出对其一生的感喟和对其人格的赞美，主题围绕着悼念宋君展开。

速览

《致政宋君挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、豁达、清冷、对仗。窗寒研冷一生酸，坎止流行百念宽。 剑骑已荒江北草，简编归伴室中兰。 孰痴孰觉从渠看，真是真非只我观。 掩泪方相人已矣，…