通直郎史君挽诗

译文

有着深厚诚挚的《南陔》所表达的孝意，勤勉地成为北方学术的宗师。简短的言辞就能消除巧诈的诋毁，寥寥数语就如同攻克高大的城墙。正高兴地看着云朵随着脚步移动，忽然惊觉太阳已经西下。楼前那半轮月亮，依旧挂在高高的松树上。

注释

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子

南陔

《诗经·小雅》中的篇名，古人认为有孝养之意

孜孜

勤勉，不懈怠

北学

北方的学术等

崇墉

chóng yōng，高大的城墙

日下舂

太阳西下

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘南陔意’和‘北学宗’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达来看，诗中饱含着对史君的敬重与缅怀之情，像‘亹亹南陔意，孜孜北学宗’描绘出史君在品德和学术上的崇高形象，表达出诗人对他的敬仰。在意境营造方面，‘正喜云随步，俄惊日下舂。楼前半轮月，依旧挂长松’通过云、日、月、松等自然景象，营造出一种静谧又略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念史君，通过对他生前事迹以及身后景物的描写，来表达对他的追思。

速览

《通直郎史君挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、用典、敬仰、静谧。亹亹南陔意，孜孜北学宗。 片言销巧诋，三语剧崇墉。 正喜云随步，俄惊日下舂。 楼前半轮月，依旧挂长松。