游监丞挽诗 其一

译文

议论激昂有回天之力，自身建立可夹日的功勋。忠正的言论让陈平、周勃奋起（此处比喻让正义之士奋起），奸佞之人的胆量在王伾、王叔文面前丧尽。泪水洒落在衡山的月色之下，精神凄惨于蜀岭的云雾之中。如果没有刘柱史（刘蕡）这样的人，千古以来清正的名声就会被掩闭。

注释

夹日

在太阳两边。形容辅佐天子。

危言

直言;激烈的言论。

平勃

汉代陈平和周勃的并称。两人都是刘邦的开国功臣，后又共平诸吕之乱。这里指代正义之士。

伾文

指唐顺宗时的王伾、王叔文。二人引用新进，施行改革，后失败。这里指代奸佞之人。

閟

bì，掩闭。

清芬

比喻高洁的德行。

赏析

从文学手法上看，首联‘论激回天力，身开夹日勋’运用夸张手法，‘回天力’‘夹日勋’极力赞扬游监丞的能力和功勋，开篇便塑造出一个非凡的人物形象。颔联‘危言起平勃，奸胆落伾文’使用典故，通过历史上的人物对比，表现游监丞言论的正直力量以及对奸佞的震慑。颈联‘泪洒衡山月，神凄蜀岭云’则转换到抒情的角度，借衡山月和蜀岭云这两个意象，营造出一种凄凉悲伤的意境，表达对游监丞的深切悼念之情。尾联‘若微刘柱史，千古閟清芬’以假设的手法，强调游监丞如同刘蕡一样，有着不可磨灭的清正品德，使主题得以升华，表达对他的敬重与追思。整首诗情感真挚深沉，从对人物功绩的赞美到对其逝去的悲痛悼念，再到对其品德的敬仰，层层递进，感人至深。

速览

《游监丞挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、用典、抒情、赞功绩。论激回天力，身开夹日勋。 危言起平勃，奸胆落伾文。 泪洒衡山月，神凄蜀岭云。 若微刘柱史，千古閟清芬。