张运判之母吕宜人挽诗 其一

译文

往昔国君去世的时候（可能暗示当时局势动荡不安），儿子出行尚未归来。她守寡居处言行有准则，操办丧事遵循礼仪没有违背之处。她像孟轲的母亲那样重视对孩子的教育，儿子也如老莱子一样孝顺。直到如今霜冷月夜，松竹依然带着她美好的品德象征（芳徽）。

注释

皇辟

皇帝，这里指国君。辟，bì。

嫠居

寡妇居住之所，这里指寡妇的生活。嫠，lí。

则

准则，规范。

徽

标志，美好的品德。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，如‘轲母三迁教’和‘莱儿七十衣’，通过引用孟母三迁和老莱子彩衣娱亲的典故，分别从教育子女和子女孝顺的角度来刻画张运判之母的形象，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中表达了对这位母亲的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗的最后‘至今霜月夜，松竹带芳徽’营造出一种清冷而高洁的意境，霜月之下的松竹象征着这位母亲的美好品德，如同松竹般高洁坚贞。主题思想围绕着对张运判之母品德的歌颂展开，从她的守节、知礼、善教等多方面进行赞誉。

速览

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美德、用典故、悼念、礼义。昔在伤皇辟，子行犹不归。 嫠居言有则，丧事礼无违。 轲母三迁教，莱儿七十衣。 至今霜月夜，松竹带芳徽。