高承事挽诗

译文

高高的身躯被困在低矮的房屋之中，高雅的志向胜过白发苍苍的老者。罢了，这难道不是命运吗？但他美好的品德依然有流传。饱食学校的公膳，不追求美味的鲜食。可惜啊在这个文明的县里，德高望重的老人中缺少了这样一位贤人。

注释

拘

拘束、被困，在这里表示被困在矮小的房屋之中。

华颠

白头，指年老，颠，头顶。[huá diān]

已矣

罢了，算了，表示感叹。

猗其

美盛的样子，[yī qí]

广文

古代的官名，这里代指学校的公膳等。

耆英

年高望重者。[qí yīng]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长身’与‘矮屋’、‘雅志’与‘华颠’的鲜明对比，突出高承事的境遇与志向之间的反差，给读者以强烈的视觉和心理冲击。颔联中‘已矣’的感叹，自然地引出对命运的思考，而‘猗其尚有传’又表达出对其品德流传的肯定，情感上从无奈转为欣慰。颈联‘饱餐广文饭，不击陆侯鲜’以具体的行为事例来刻画人物的安贫乐道，展现其高洁品质。尾联直接抒情，‘惜也’一词表达出作者对高承事离世后县里少了这样一位贤人的惋惜之情。在意境上，整首诗营造出一种惋惜、敬重又略带悲叹的氛围。主题思想围绕着对高承事的缅怀、敬重，对他品德的赞扬以及对他离世的遗憾。

速览

《高承事挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为挽诗、缅怀、敬重、对比。长身拘矮屋，雅志压华颠。 已矣宁非命，猗其尚有传。 饱餐广文饭，不击陆侯鲜。 惜也文明县，耆英欠此贤。