费参政挽诗 其一

译文

谁没有豪华的住宅呢？但在人间想要衣锦还乡却很难。秋风中庭院里的花草已渐渐老去，夜雨下两座山峰显得寒冷。有志向的时候就看看宝剑（心怀壮志），到了晚年就无心再骑上战马（征战沙场）。行止（一生的作为）交付给历史（千年的评判），反复让后人去评看。

注释

鼎鼐

本指古代两种烹饪器具，可比喻朝政，这里指豪华的住宅等，鼎：dǐng；鼐：nài

昼锦

衣锦昼行的简称，指富贵还乡，出自《史记·项羽本纪》中的‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’

三径

指归隐者的家园，晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

据鞍

跨着马鞍，后用以形容年老而壮志不衰，出自《后汉书·马援传》‘援自请曰：‘臣尚能被甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。’

行藏

指出处或行止，出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘鼎鼐谁无宅’先提出普遍的现象，‘人间昼锦难’则表达了衣锦还乡这种荣耀之事的难得，形成反差。颔联通过‘秋风’‘夜雨’等景象描写，营造出一种萧瑟、清冷的意境，‘三径老’‘两峰寒’在描绘景物的同时，也暗示了人生暮年的凄凉以及处境的孤寂。颈联中‘看剑’‘据鞍’运用典故，‘看剑’表达有志之士的壮志豪情，‘据鞍’则表现出一种征战或为官的状态，‘有志时’和‘无心晚’又体现出人生不同阶段的心境变化。尾联直抒胸臆，表达出一生的行藏功过就交给历史评判的豁达情怀。整首诗情感表达丰富，既有对人生暮年的感慨，对往昔壮志的追忆，又有一种超脱物外、任由后世评说的旷达。主题思想围绕着对费参政一生的回顾与评判，以及对人生境遇和价值的思考。

速览

《费参政挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感怀、暮年、壮志、清冷。鼎鼐谁无宅，人间昼锦难。 秋风三径老，夜雨两峰寒。 有志时看剑，无心晚据鞍。 行藏付千载，反复要人看。