费参政挽诗 其二

译文

在党派争议充满危险和疑虑的日子里，用细微之力努力进行弥补。平稳的船在浪中行驶，温暖的气息使冰雪消融。经历无数风雨的闲屋，各种滋味都在一锅饭食之中。人才关系着国家的根本，谁还能想起往昔对人才的培育呢。

注释

党论

关于党派的言论或争论

几微

细微；微小。jǐ wēi

饔

熟食；早饭。yōng

培封

培育、培植。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，点明当时党论纷争的局势，‘几微’一词生动地表现出挽救局势的力量之微弱。颔联以‘平舟行浪稳’和‘暖气拆冰融’为喻，形象地描绘出费参政在复杂局势下努力使局势稳定、矛盾化解的状态，比喻新奇且恰当。颈联‘风雨千闲屋’营造出一种历经沧桑、风雨飘摇的氛围，‘酸咸一鼎饔’则暗示着世间万象、各种情况混杂的状态。尾联直抒胸臆，表达出对人才与国本关系的深刻认识，以及对往昔重视人才培育的怀念，深化了主题。情感表达上，全诗蕴含着对费参政的敬重、对当时局势的感慨以及对人才重视的呼吁等复杂情感。在意境营造方面，通过对党争局势、自然景象等描写，构建出一种凝重、深沉且略带忧虑的意境。主题思想围绕着费参政在党争中的作为以及人才对国家的重要性展开。

速览

《费参政挽诗 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为政治诗、敬重、忧虑、喻物。党论危疑日，几微细补缝。 平舟行浪稳，暖气拆冰融。 风雨千闲屋，酸咸一鼎饔。 人才关国本，谁念昔培封。