虞万州妻赵安人挽诗 其一

译文

女子既有美好的言语又有贤良的品德，公子家的儿子迎娶公孙家的女儿。心中淡泊就会感到满足，纷杂的繁华听到就觉得厌烦。如同晋国和秦国这样相称的邦国（比喻门当户对），如同韩姞那样带来满门的福气。于是和她的丈夫，在江上的村庄度过了十年。

注释

慊

满足、惬意。音qiè。

姞

姓氏。音jí。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事为主，首联简单介绍人物身份，通过‘妇言加妇德’直接点出主人公的美好品德，用互文的手法来塑造人物形象。颔联运用对比手法，‘澹泊’与‘纷华’对比，突出主人公内心的淡泊宁静，表达出一种对世俗繁华的不屑态度。情感表达方面，整首诗充满着对虞万州妻赵安人的敬重与赞美之情。在意境营造上，‘十年江上村’描绘出一种宁静、祥和的乡村生活画面，烘托出主人公安贫乐道的形象。主题思想上，通过对赵安人的品德、生活的描述，旨在歌颂她的贤良以及对这种宁静生活态度的肯定。

速览

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美人、叙事诗、淡泊、门当户对。妇言加妇德，公子嫁公孙。 澹泊于心慊，纷华入耳烦。 晋秦称匹国，韩姞烂盈门。 乃与其夫子，十年江上村。