黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋

译文

黄夫人的丧事，我刚刚有亲人去世不能写文章来辅助葬礼中的虞祭仪式，于是命令儿子冲代替我写。夫人的心事与上天谋划相通，一年到头辛苦劳作到岁末才有收获。布谷鸟啼叫的时候春天已经充满大地（也可理解为鸟儿羽翼丰满），乌鸦栖息的树枝上秋月横空。带着幼雏想要飞上天空时却忍不住频频回首，甘蔗刚吃到甜处却已到尽头（比喻幸福时光短暂）。何况我的父亲正在思念母亲，两地的风雨同样都充满忧愁。

注释

侑

佐助，辅助。如在祭祀等仪式中协助进行。

虞殡

送葬歌曲。出自《左传·哀公十一年》：‘公孙夏命其徒歌《虞殡》。’

钱镈

古代两种农具名，这里指代农事劳动。钱，音jiǎn。

秸鞠

即布谷鸟。秸，音jiē。

毕逋

鸟尾摆动貌，这里指乌鸦。逋，音bū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋’通过描写春天的秸鞠（布谷鸟）和秋天的毕逋（乌鸦），将不同季节的景象融入诗中，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、忧愁和对逝者深深的怀念之情。‘将雏欲上空回首，食蔗才甘不到头’通过形象的比喻，把人生的遗憾和对逝者的惋惜之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有春天充满生机的景象，又有秋天冷月横枝的画面，还有带着雏鸟欲飞回首等场景，这些画面组合起来营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，围绕黄夫人的葬礼，表达了对逝者的追念以及亲人之间的思念和悲痛之情。

速览

《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、借景抒情、哀伤、思念。夫人心事与天谋，钱镈功夫岁晚收。 秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋。 将雏欲上空回首，食蔗才甘不到头。 况是我翁方念母，…