成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋

译文

还记得维川君的去世，今年又哭悼您。您的琴声消逝于夜月之下，您的书页静卧在春风之中。儿女们流下数行泪水，亲朋好友大多已离世。我的父亲正在思念祖母，强忍着泪水督促我儿冲代笔写文。

注释

侑

劝人（食，饮等），这里可理解为辅助、相伴。音[yòu]

虞殡

送葬歌曲。

维川

可能是人名，具体指代对象需根据更多背景确定。

十九

十分之九，这里表示大部分。

课

督促。音[kè]

赏析

从文学手法上看，首联‘尚记维川死，今年又哭公’采用了叙事的手法，直接点明主题，以回忆和当下的悲痛相承接，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘琴声辞夜月，书叶卧春风’运用了意象描写，‘琴声’与‘夜月’，‘书叶’与‘春风’，本是美好而和谐的搭配，但在这里却是人已逝，物犹在的景象，形成了鲜明的对比，烘托出一种物是人非的凄凉意境。颈联‘儿女数行泪，亲朋十九空’则是直抒胸臆，写出了亲人离世后的悲痛和亲友离散的孤寂。尾联‘我翁方念母，忍泪课儿冲’进一步从细节处描写，通过父亲强忍着悲痛督促孩子代笔的行为，将这种哀伤之情更加深刻地表现出来。在情感表达上，整首诗充满了悲痛、哀伤、思念以及对世事无常的感叹。在意境营造上，通过对逝者相关的意象描写，如琴声、书叶等，营造出一种静谧而又哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、对生命无常的感喟以及家族亲情的展现。

速览

《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、抒情。尚记维川死，今年又哭公。 琴声辞夜月，书叶卧春风。 儿女数行泪，亲朋十九空。 我翁方念母，忍泪课儿冲。