家承事挽诗

译文

家族秉持之事在挽诗中呈现。美玉般的品质光辉闪耀，如同高大的松树无论冬夏都常青。尘沙扬起似能使海立起，风月透过半扇窗使人清醒。随心地穿着草鞋漫步，无意于等待那屏星（指代官职）。那样的风流人物再也难以见到，福泽回报就在这美好的后代身上。

注释

孚尹

玉的色彩。

芒屩

草鞋。juē

屏星

古代星名，这里可指代官职。

宁馨

晋宋时俗语，‘如此’、‘这样’之意，后多用于赞美孩子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将家族之人的美好品质比作‘昆火玉孚尹’，将其高洁坚贞比作‘乔松冬夏青’，形象生动地展现出人物的美好品质。颔联‘尘沙吹海立’画面感极强，夸张地描绘出尘沙涌起的磅礴气势，‘风月半窗醒’则转为静谧的氛围，一动一静，形成鲜明对比，意境开阔而富有变化。在情感表达上，既有对逝者美好品质的赞美与缅怀，也透露出一种对往昔人物风采消逝的叹惋之情。主题思想上，通过对家族先辈品质的描写和缅怀，表达出家族传承的意义以及对先辈福泽荫庇后代的一种认知。

速览

《家承事挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美德行、缅怀先辈、家族传承、动静结合。昆火玉孚尹，乔松冬夏青。 尘沙吹海立，风月半窗醒。 适意问芒屩，无心待屏星。 风流那复见，食报在宁馨。