史致政挽诗

译文

嘴上说做先生容易，亲身践行君子之道却很难。虚浮的荣耀如同残梦醒来，生计也一样辛酸。傍晚时分乌鸦叫声急切，风大时大雁的影子透着寒意。一生的出仕与归隐交付给千年的历史，反复让人去审视。

注释

躬行

亲身实行。躬，gōng，身体。

浮荣

虚荣，浮名。

活计

生计，生活。

行藏

指出仕和退隐。行，xíng，出仕；藏，cáng，退隐。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，‘口道’与‘躬行’相对，鲜明地指出说与做的难易差别，引人深思。颔联中‘浮荣残梦觉’将浮荣比作残梦，是比喻手法的运用，生动地写出荣华如梦般虚幻。颈联‘日晚乌声急，风高鴈影寒’是写景句，通过描写傍晚乌鸦的急切叫声和风中大雁孤寒的影子，营造出一种凄凉、萧索的意境，以景衬情，烘托出一种人生的寂寥与辛酸。情感表达上，诗人表达了对史致政的惋惜与敬意，对其一生的艰难和不易有着深切的理解，同时也有对人生的感慨，如对浮荣虚幻的感叹以及生计辛酸的喟叹。主题思想围绕对史致政一生的评判与缅怀展开，也包含了对人生境遇和价值的思考。

速览

《史致政挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡诗、对比、抒情、凄凉。口道先生易，躬行君子难。 浮荣残梦觉，活计一般酸。 日晚乌声急，风高鴈影寒。 行藏付千载，反复要人看。