王宜人挽诗

译文

有谁会夸耀家族门第的强盛呢？这家本就出了孝廉郎。长久以来只知道诗书的尊贵，年老之后都不知道簪珥的香美。吏部的生活就像瓶中的米粟般清苦，夫人操持家务依靠袋中的财物。将来有一天查看《挈庵稿》的时候，难道会愧对欧阳修为薛杨作志（那样的美事）吗？

注释

郡姓

一郡的大姓望族。

孝廉郎

孝廉是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉郎即被举荐为孝廉的人。

簪珥

发簪和耳饰，常为女子首饰。簪，zān；珥，ěr。

缾

同‘瓶’，píng。

橐

口袋，tuó。

挈庵稿

可能是与所纪念之人相关的文稿。

欧公

指欧阳修。

志薛杨

为薛杨作志（可能是写墓志之类），这里表示纪念、记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将诗书的尊贵和簪珥的香美作对比，突出主人公对诗书的重视。在情感表达方面，通过对王宜人的描写，表达出一种敬重与缅怀之情。在意境营造上，描绘出一个诗书传家、淡泊物质的家庭氛围。主题思想主要是纪念王宜人，展现她的品德以及其家庭的风貌。诗中以具体的事例，如吏部生涯的清苦、夫人宗事的状况等，生动地刻画出人物形象和家庭情况，使得读者能深入了解诗中的人物和故事，富有生活气息。

速览

《王宜人挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为缅怀、家庭、对比、写实。门谱谁夸郡姓强，是家元自孝廉郎。 长来但识诗书贵，老去不知簪珥香。 吏部生涯缾里粟，夫人宗事橐中装。 他年点检挈庵稿，…