知崇庆府致政何君挽诗 其一

译文

在外为监司的有名的父子，像陈元方兄弟般难以相比。仙鹤徒然在黄泉有梦，大雁继续着紫霄传来的鸣声。山遥远美玉也没有腿可前来，春天多日而天也似有感情。直到现在溪边的月亮，仍然依傍着碧绿的梧桐明亮着。

注释

崇庆府

地名，为宋代的行政区划名。

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

挽诗

为悼念死者而作的诗。

胫(jìng)

小腿，这里‘无胫’表示无法前来的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘元方难弟兄’这样的典故来类比何君父子，暗示其品德高尚、声名不凡，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘鹤空黄壤梦，鴈续紫霄声’通过鹤与雁这两种意象，一虚一实，鹤的梦为空，是虚写，而雁的鸣声为实，营造出一种空灵又带有思念的意境。颈联‘山远玉无胫，春多天有情’运用对比手法，山远玉不能至和春天的多情形成对比，表现出一种无奈与感怀。情感表达上，全诗表达出对何君的缅怀之情，既有对他品德等方面的敬重，又有对他离世的哀伤。意境上整体营造出一种清幽、略带哀伤而又空灵的氛围。主题思想围绕着对何君的悼念展开，通过多种意象和手法来体现对逝者的追思。

速览

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、用典、空灵、抒情。外监名父子，元方难弟兄。 鹤空黄壤梦，鴈续紫霄声。 山远玉无胫，春多天有情。 至今溪上月，犹傍碧梧明。