任重庆挽诗

译文

任氏家族人才众多不断涌现，可惜啊任君您（大任君）。提出防范于未然的建议谁会相信呢，叩击宫门向天申诉上天却听不到。胆量随着豪情充满天地，牙齿因为愤恨而咬穿牙龈。不要挽留那黄泉之下的憾恨，那如周时箫声般的悲音呜咽在山涧云雾之中。

注释

衮衮

连续不断的样子。

曲突

指烟囱。‘曲突徙薪’的省语，喻事先采取措施，防患于未然。突：tū

扣阍

叩击宫门，指官吏、百姓到朝廷诉冤。阍：hūn

龈

牙龈。龈：yín

泉台

指墓穴，亦指阴间。

周箫

可能是用周时箫声来表示一种哀伤的音乐，这里代指悲音。

赏析

这首挽诗意境悲怆。从写作手法上看，首联采用对比，将家族人才众多与任君的逝去形成鲜明对比，突出惋惜之情。颔联运用典故‘曲突徙薪’，表示任君曾有先见之明的建议却不被人听信，‘扣阍天不闻’更强化了一种无奈与愤懑之感。颈联通过描写人物的胆量和愤恨时的状态，如‘胆随豪满干，齿为愤穿龈’，运用夸张手法生动地塑造出一个充满豪情和悲愤的人物形象。情感表达上，整首诗充满对任君的惋惜、对其遭遇的愤懑不平，从对他生前遭遇的叙述到死后的泉台之恨，悲伤之情贯穿始终。主题思想上，借对任君的挽悼，也可能反映出当时社会中贤能之人不被重视的悲哀现状。

速览

《任重庆挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为挽诗、惋惜、愤懑、悲怆。诸任方衮衮，惜也大任君。 曲突人谁信，扣阍天不闻。 胆随豪满干，齿为愤穿龈。 莫挽泉台恨，周箫咽涧云。