峨眉主簿乐挽诗

译文

尹吉甫的心思随处可以得到验证，虞舜的圣乐可以切身体会到。春天的情味注入胸怀，秋天的银河悬于笔端。为何使得铁砚都被用破，刚刚摆脱麻袍的寒酸。上天并非懵懂不明事理的，我从仲由（子路）这里看到（类似的命运）。

注释

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

挽诗

哀悼死者的诗。

尹心

尹吉甫的心志，尹吉甫为周宣王时的大臣。

舜乐

虞舜时的音乐，相传非常美好和谐。

纻袍

用纻麻织成的袍子，zhù páo，常表示贫寒之人的穿着。

赏析

文学手法上，此诗运用了典故，如‘尹心’‘舜乐’，借古代人物之事来表达某种情感或观点，使诗歌富有文化底蕴。‘春味注胸臆，秋河悬笔端’这两句对仗工整，以春天的情味和秋天的银河入诗，通过意象的组合营造出富有诗意的画面。情感表达方面，从‘胡为铁研弊，才脱纻袍酸’中可以感受到诗人对峨眉主簿乐命运的惋惜之情，而后面‘天匪梦梦者，吾于由也观’则似乎有一种对命运无常的感慨与喟叹。在意境营造上，前两句典故引入，奠定了一种古朴、深邃的基调，中间描写季节意象的句子增添了画面感，全诗意境较为深沉。主题思想上，借峨眉主簿乐的经历来探讨命运与才学的关系，对命运的不可捉摸发出疑问。

速览

《峨眉主簿乐挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为用典、惋惜、深沉、感喟。尹心随处验，舜乐切身看。 春味注胸臆，秋河悬笔端。 胡为铁研弊，才脱纻袍酸。 天匪梦梦者，吾于由也观。