高公权之母郭氏挽诗

译文

妇人的品德自始至终都秉持正道，怎会有比三从（未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子）更多的依从呢。年少时头发下垂（指未嫁之时）只有我与众不同，如今头发蓬乱又为谁梳妆打扮呢。只要知道彼此同心的地方，何必拘泥于死后异域的封土（可能指葬地等情况）。祭坛前的两条溪水，白天黑夜都潺潺流淌。

注释

髧髦

古时小儿头发下垂的样子，借指儿童时期或未嫁之时，dàn máo

蓬首

头发蓬松、散乱的样子，常表示女子不事梳妆的状态

容

梳妆打扮

拘

拘泥，限制

溶溶

水流缓缓的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘髧髦’借指年少未嫁之时，‘蓬首’借指女子的一种生活状态，以局部来指代整体，生动形象地勾勒出女子不同阶段的状态。在情感表达方面，诗人通过对高公权之母郭氏品德的赞扬，表达出一种敬重之情。诗中描绘郭氏遵循妇道，从年少到去世都秉持妇德，展现出一种端庄、忠贞的女性形象。在意境营造上，诗的结尾描绘了坛前溪水昼夜溶溶流淌的景象，以景结情，营造出一种宁静、悠远的意境，仿佛郭氏的品德如同这溪水一样长久不息。主题思想围绕着对郭氏品德的歌颂展开，展现出传统社会对女性美好品德的推崇。

速览

《高公权之母郭氏挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为挽诗、赞美德行、借代手法、以景结情。妇道始衷终，宁过三者从。 髧髦维我特，蓬首为谁容。 但识同心处，宁拘异域封。 坛前两溪水，昼夜自溶溶。