黎州安抚赵挽诗

译文

不会用温柔的话语混入世俗的喧嚣，独自以刚正的心肠对抗世间的纷争。读史书时极为专注，头都快埋到膝盖（形容专注程度），愤疾时世的言论激烈得紧咬牙龈。像慈乌反哺的心愿最终未能实现，如同断雁辞行不再与雁群相伴。仍然有美好的后人传承清白的家业，为了求得美好的传记来增饰自己的坟墓。

注释

光尘

光彩和尘埃，喻指人世的喧嚣。

刚肠

刚直的心肠。

没

mò，沉没，这里形容头低到几乎被膝盖掩盖，极言专注。

疾

痛恨，憎恶。

慈乌

一种乌鸦，相传此鸟能反哺其母，常用来比喻子女奉养父母。

断鴈

失群的雁，比喻孤独的人。鴈，yàn。

宁馨

晋宋时俗语，意即‘这样’，后多用于赞美孩子或子弟。

素业

清白的操守，亦指先世所遗之业。

贲

bì，装饰，增美。

赏析

从文学手法上看，首联‘不为……独把……’运用对比手法，将‘软语混光尘’和‘刚肠敌世纷’相对比，突出主人公刚正不阿的品质。颔联通过描写读史的专注‘头没膝’和疾时风论的激愤‘齿穿龈’，从侧面表现人物的学识渊博和关心时世的态度。颈联以‘慈乌反哺’和‘断鴈辞行’的典故，生动地表达出人物的遗憾与孤独之情。在情感表达方面，诗中充满了对赵公的敬重与惋惜之情。敬重他刚正不阿、学识渊博，惋惜他的志向未酬。在意境营造上，全诗氛围较为凝重，通过诸多意象和人物的描写勾勒出一位独特的人物形象。主题思想围绕对赵公一生的总结、赞美以及对其身后之事的感慨。

速览

《黎州安抚赵挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写人、敬仰、孤独、用典。不为软语混光尘，独把刚肠敌世纷。 读史功夫头没膝，疾时风论齿穿龈。 慈乌反哺终违志，断鴈辞行不作群。 犹有宁馨传素业，…